Cláusulas y convenio arbitral modelo
Recomendamos incluir una cláusula de arbitraje ICE8000 de controversias de crédito en sus contratos. Si un contrato no la contiene, las partes aún pueden firmar un convenio arbitral una vez surgida la controversia.
Cláusulas arbitrales modelo
Cualquiera de las dos cláusulas somete a la Comisión toda controversia que surja del contrato o guarde relación con él. La cláusula 2 nombra expresamente a la institución y es la más clara; la recomendamos.
Cláusula modelo 1
Una cláusula concisa que designa el arbitraje por referencia a la norma.
Toda controversia que surja del presente contrato o guarde relación con él se resolverá mediante arbitraje conforme a la Norma de Arbitraje Internacional de Controversias de Crédito del Sistema Internacional de Normas de Integridad ICE8000. El laudo arbitral es definitivo y vinculante para ambas partes.
Cláusula modelo 2 (recomendada)
Una cláusula que nombra a la institución y fija la versión aplicable de la norma.
Toda controversia que surja del presente contrato o guarde relación con él se someterá a la Comisión Internacional de Arbitraje de Controversias de Crédito para su resolución mediante arbitraje conforme a la Norma de Arbitraje Internacional de Controversias de Crédito del Sistema Internacional de Normas de Integridad ICE8000 vigente en la fecha de la solicitud de arbitraje. El laudo arbitral es definitivo y vinculante para ambas partes.
Convenio arbitral modelo
Si no se incluyó cláusula arbitral al firmar el contrato, las partes pueden firmar un convenio arbitral una vez surgida la controversia, por ejemplo:
Tras una consulta amistosa, las partes acuerdan que toda controversia que surja del contrato *** o guarde relación con él se resolverá mediante arbitraje conforme a la Norma de Arbitraje Internacional de Controversias de Crédito del Sistema Internacional de Normas de Integridad ICE8000. El laudo arbitral es definitivo y vinculante para ambas partes. Parte A: Parte B:
La cláusula arbitral ICE8000 por defecto
Cuando una norma del Sistema Internacional de Normas de Integridad ICE8000 ya prevé una cláusula arbitral por defecto, las partes no necesitan firmar ni presentar un convenio arbitral aparte. En ese caso, el demandado puede excluir la cláusula por escrito dentro de los 7 días siguientes a recibir la notificación de arbitraje, y el tribunal pone fin al procedimiento el día en que recibe la notificación de exclusión. Si el demandado no la excluye de ese modo, la cláusula es definitivamente válida.
Consejos de redacción
- Haga el convenio lo más claro, específico y completo posible: nombre la institución, la norma de arbitraje aplicable y el carácter definitivo del laudo.
- La cláusula arbitral es separable del resto del contrato; la modificación, rescisión, terminación, caducidad o nulidad del contrato no la afecta.
- Un convenio que designe a la Organización Mundial del Crédito (WCO) o a su Comisión Internacional de Arbitraje de Controversias de Crédito se considera un acuerdo de arbitrar ante esta Comisión conforme a la norma.
- Existiendo un convenio arbitral válido, ninguna parte puede demandar ante los tribunales por las controversias que cubre.